意味が似ている単語のニュアンスと使い方の違い⑥「研究」

こんにちは。

英才個別学院西府駅前校室長の水田です。

前回までのブログでは【成績UPのための秘テクニック10個】を紹介してきました。

今日から【意味が似ている単語のニュアンスと使い方の違い】をブログにしていきます。

日本語では同じ表現でも、英語では複数の単語で表現される場合がありますよね？

例えば日本語の「見る」は英語でsee,look,watch,「言う」はsay,tell,talk,speakなどの言い方があります。

少しややこしいと思うかもしれませんが、使い方を間違えない為にも、是非見ながら一緒に英単語に詳しくなっていきましょう！

「研究」を意味する英単語では、study・research・investigationがあります。

今日はこの三つの単語のニュアンスの違いを見ていきましょう。

まずはstudyとresearchからです。

この二つはどちらも「研究」の意味を持っていますが、

studyが「個別の研究、一時的で目的を絞った研究」であるのに対して、

researchは「総合的な研究、継続的な研究」を意味します。

だからこそ、studyには不定冠詞が付きますが、researchには付きません。

　　　　　　　　　　　　↓

①A study on the sentence adverb.　（分副詞に関する一考察）

②Linguistic Research into Sentence Adverbs.　（分副詞の言語学研究）

次に、investigationです。

studyとresearchが「研究」という意味が中心であるのに対して、

investigationは「研究」よりも「調査」の意味が中心となります。

例）The traffic accident is under investigation.

その交通事故は調査中です。

ではではーまた次回のブログでお会いしましょう！