新高1必見‼ 成績が伸びる子の春の過ごし方とは？
2026.03.11｜学習アドバイス
2026.01.12 ｜ 学習アドバイス
知ってました？和製英語
こんにちは！
英才個別学院 生田校です！
当学院では入会にかかわらず
無料の個別学習相談会・進路相談会を実施しています。
看護系進学、指定校推薦、総合型選抜について
「まだ何も決まっていない」という段階でも大丈夫です。
どうぞお気軽にご相談ください。
保護者の皆様と一緒に
英才個別学院 生田校です！
今日は、英語に関する小ネタをお送りします。
『和製英語』です！
和製の英語、文字通り日本で作られた英語です。
私たちが使っているカタカナは、基本的には英語から来ていますが、実はその中には日本でしか意味が通じない英語が存在します。
【サラリーマン】
いわゆる会社で働く人であり、Salary（給料）とman（人）を組み合わせた和製英語です。
（ただし単語自体の意味が通る為、全く通じないという訳ではありません）
英語圏では【Office Worker】が妥当な表現です。
【ジェットコースター】
遊園地でお馴染みの絶叫マシンもjet（噴射）とcoaster（滑る）和製英語です。
実際にはジェットエンジンは使われていませんしね。
英語圏では【Roller Coaster】を使います。
【ノートパソコン】
Note （ノート）personal computer（PC）を組み合わせた和製英語です。
英語圏では【Laptop】を使います。
lapは”膝”という意味で、膝の上で作業できる薄いPCという事ですね。
今日はこんな小ネタでした。
ただし和製英語が英語圏に逆輸入されるケースもあり、言葉というのは時代によって変わりがちです。
大切なのは、興味を持つこと、知ろうとする事、そして自分で調べてみる事。
これが何かを知る小さなきっかけになる事を祈って。
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
◆ 無料の個別学習・進路相談会 実施中当学院では入会にかかわらず
無料の個別学習相談会・進路相談会を実施しています。
看護系進学、指定校推薦、総合型選抜について
「まだ何も決まっていない」という段階でも大丈夫です。
どうぞお気軽にご相談ください。
保護者の皆様と一緒に
お子さまの未来を考えてまいります。
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
おすすめ記事
おすすめ記事はまだありません
