Trick or treat

中原区にお住まいの中学生の皆さん！こんにちは！

武蔵新城の学習塾　個別指導　英才個別学院武蔵新城校　講師の山中です。



本日はハロウィーンです！

節度を持って楽しみましょう、、

と切実に思っております。



さて、それはそれとして良く聞く言葉と言えば

「Trick or Treat？」ですよね。



多少のズレはあれど

「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ！」

と訳されることが多いでしょう。



専門的なことは置いといて、そのまま訳しても

同じような意味になります。



そもそもハロウィーンの本来の姿って

何なんですかね。



もし興味あれば

皆さん、ぜひ調べてみてくださいね！

そして教えてください。。



ブログの内容にご興味のある方は

お気軽にお問合せ下さい。