将来の夢を叶えるための目標設定とサポートの重要性
2025.06.27｜コラム
2021.12.14 ｜ コラム
I 「LIKE」 you
中原区にお住まいの中学生の皆さん！こんにちは！
武蔵新城の学習塾 個別指導 英才個別学院武蔵新城校 講師の渡辺です。なんか今年の冬は暖かくないですか？
もちろん夜はめちゃくちゃ寒いですけど、昼間はダウンとか着てると暑いんですよね(汗)
とか言おうと思ってたら今日はめちゃくちゃ寒い(笑)
予報を見ると今日は特別寒い、ということですが明日以降も普通に寒そうですね。
それはそうと私は今日の話題にめちゃくちゃ困っております。
この時期何話せばいいの？
めちゃくちゃ頑張って捻り出しました。
最近、家で映画を見たんです。
「スパイダーマン ファー・フロム・ホーム」です。
今度続編が公開されるので見直しておこうと思いまして。
その中で、映画の最後、主人公のピーター・パーカーがヒロインのMJに告白するシーンがあるんです。
その告白の言葉が
「I like you very much.」
なんです。
ちょっと違和感ありませんか？
私たちがイメージする英語の告白って
「I love you.」
じゃないですか？
調べてみると、「I love you.」ってめちゃくちゃ重い言葉らしいんですよね。
ピーターとMJはまだ高校生くらいの年齢なのでそんな重い言葉はあまり使わないそうです。
皆さんも「I love you.」使うときは、ここぞ！って時にしましょうね。あるか知らんけど。
本日は以上です。
普段吹き替えで映画を見ている方も、たまには字幕で映画を見てみてはどうでしょうか？
中学生の語彙・文法でも案外「わかる！」って文が沢山出てきますよ！
ブログの内容にご興味のある方は、
お気軽にお問合せ下さい。
044-755-1230
（平日土／午後2時～10時 担当：市原がお受けいたします）
