2021.09.20 | コラム
部屋の中の象
中原区にお住まいの中高生の皆さん!こんにちは!
武蔵新城の学習塾 個別指導 英才個別学院武蔵新城校 講師の山中です。
本日は最近知って面白かった英語を紹介します。
英語ではそのまま、
”the elephant in the room "
という風に言います。
「聞いたことがある!」と感じる方は
部屋の中に象がいれば、だれでも気づきますよね?
つまりそれを全員が認識しているわけです。
しかし、"the elephant in the room" は
誰もが気付いているけど、あえて触れない(触れてはいけない)
タブーのようなもののことを表します。
日本語の、タブーと同じように日常使いする表現なので
知っておくとお得かもしれませんよ!(受験にも、、?)
ブログの内容にご興味のある方は、
お気軽にお問合せ下さい。
044-755-1230
(平日土/午後2時~10時 担当:市原がお受けいたします)