2022.04.11 | コラム
プリンの由来って?
中原区にお住まいの中高生の皆さん!こんにちは!
武蔵新城の学習塾 個別指導 英才個別学院武蔵新城校 講師の山中です。
さて、皆さん【プリン】って
なぜ【プリン】と呼ぶか考えたことはありますか?
あれは英語の【プディング:pudding】
から変化したものと言われています。
ここで1つ英語発音のお話ですが、
英語では語末の【g】を発音していない
(聞こえない)場合があります。
例えば、香港の英語表記は
【Hong Kong】ですが、
【ホンコン】と言いますよね。
ほかにも、2-3年前に話題になっていた
あのタピオカのお店も、
【Gong cha:ゴンチャ】
と呼びますよね。
本題に戻しますが、
【g】が発音されないと
【pudding:プディン】
になります。
その【プディン】が【プリン】に聞こえて
それが定着したのではないか
という説があるようです。
なかなか奥が深いですね。。
高校生は共通テストに変わり、
リスニングの配点が大きくなったことで
大変かもしれませんが、頑張っていきましょう!
ブログの内容にご興味のある方は、お気軽にお問合せ下さい。
044-755-1230
(平日土/午後2時~10時 担当:市原がお受けいたします)