2022.07.25 | 学習アドバイス
【全4回】英文を素早く読むためのレッスンNo.1
中原区、高津区にお住いの高校生の皆さん!こんにちは!
武蔵新城の学習塾 個別指導 英才個別学院武蔵新城校 講師の山中です 。
共通テストの勉強は進んでいますか??
共通テストは、かなり英文のボリュームがあります。
共通テストは
時間との勝負
と言っても過言ではないかもしれません。
時間との勝負に勝つためにはどうするか、、?
【全4回】英文を素早く読むためのレッスン
第1回目である今回は、英語と日本語の違いを考えながら
素早く読むための方法を、紹介したいと思います。
それをマスターするためには
英語と日本語の違いについて考える必要があります。
少し考えてみましょう。
おそらく、違いはたくさんあります。(笑)
その中でも、大きい違いの1つが
「語順」ではないでしょうか?
1つ例を挙げます。
「私はサッカーをします。」
「I play soccer.」
日本語では、主語→目的語→動詞
なのに対して
英語では、主語→動詞→目的語
の順番になっています。
そのため
英語を日本語に訳すときは
左から右に読み進めて、
また、左にもどって日本語に戻す必要があります。
「I play soccer.」を見て
わざわざ語順を入れ替えて
「私はサッカーをしています。」に戻す。
そうではなく
「私は、する、サッカーを」
の語順で理解できれば、わざわざ戻す必要がなく
左から右に読み進めることが出来ます。
初めは、むしろ時間がかかるかもしれません。
しかし、この英語の語順のまま理解する方法になれると
格段に読むスピードが速くなります。
わざわざ語順を変えて和訳しながら読むのと
語順を変えずに読むのとでは
どちらの方が速いかは、言うまでもありませんね。
この方法は同時通訳の方々も使用しているそうです。
(おそらくほとんどの人がそうです。)
皆さんも、この夏休みで
実践してみてはいかかでしょうか?
必ずや、皆さんの力になると確信しています!
ブログの内容にご興味のある方は、お気軽にお問合せ下さい。
044-755-1230
(平日土/午後2時~10時 担当:市原がお受けいたします)